dearxoxo in USA

さあ、再開。(*^^)v

5月2日のER以来、、
気がつけば今月ももう最終週です。
ブログも2年目、さあ、再開です。

このひと月は、もう痛くて痛くて..........(>_<)
の、一言につきました。
でも、それからも解放され、ほぼ日常が戻りつつあります。

一度目の入院では、腹腔鏡下胆のう摘出手術をし
二度目の入院では、ERCP(内視鏡的逆行性胆道膵管造影)をして
胆管に残っていた石を除去しました。

二度のERと入院で、自分よりも
周りがホントに大変なひと月でもありました。
家族や友達にとても助けられて、感謝・感謝<(_ _)>です。

七転八倒の痛さ、だったわけなんだけど
同じくらい痛かったのが、英語で意思を伝えられない
ふがいなさ、、でした。
ナースもドクターも「何だコレ?」って思っただろうなあ、、
私のつたなすぎる英語力に。。
意思を伝えられないのはもちろん、
向こうが何を話しているか、リスニング力もダメダメなので
もう、私はお腹は痛いし、話は分からないし、、、

色んな意味で、今回の胆石騒動は、私に考える時間をくれました。
これじゃ、、いかん、、と、やっと思えたというか。。(遅っっ!!)
そう言う意味では、得たものもあったのかなあ。。

そんな中で、二度目の入院の病棟で
日本人のナースさんに出会いました。
(ERにも日本人ナースさんがいました。
 ちょうど、私が駆け込んだときの担当で、日本語で説明できたので
 とても助かりました.....)
二晩続けて私の担当で、ずーっと困っていたことなど
忙しい中、相談に乗ってくれた、これぞまさに天使、でした。
本当にお世話になったナースさんです。
勤務されている病院と私の自宅はとーっても近いので
この辺りの日系マーケットとかで、また出会わないかな〜って
思ってます。σ(^^)

で、その入院風景.....退院当日の私です。(撮影・オット携帯・笑)
c0121264_7251552.jpg

窓側で明るかったのはよかったなー。
基本二人部屋、なんですよ。
で、廊下側になると、真ん中のカーテンでほぼ部屋を仕切られてしまうので
すごーく暗い感じになってしまいます。
一度目の入院は廊下側だったので、テンションも
更に下がっていました。。。

パジャマ(ガウンって言うらしい)から洗面具からタオルから
もう何から何まで支給されるので、身一つで入院オッケーです。

そして、もう一つ。
必ず聞かれる「痛みのレベル」
この表の数字でいつも申告するんです。
c0121264_7332881.jpg


一番下、日本語の訳もちゃんと載っている、、んですが
レベル10.....我慢できるほど、じゃなくて、我慢できないほど、、
だと思うんだけどなあ。。。
c0121264_735371.jpg


山積みで色んな出来事がありましたが
おかげさまで日常が戻って来たこと、いいものだなあーって
実感しています。016.gif

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 猫ブログ 猫 多頭飼いへ


[PR]
by dear-xoxo | 2008-05-24 07:27 | 暮らし | Comments(0)
<< 今日はメモリアルデー。 号外(笑) >>



dearxoxo.net 引越し先です。オットと猫と共に1999年春に渡米。

by dear-xoxo
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
検索
(=^・・^=)
ひめ♀
(2009年1月22日/13歳で永眠)
日本から一緒にやって来た、うちの長女。目も開いてないくらい小さな頃に、道端で発見。。ペット禁止のアパートでしたが、優しい大家さんは見て見ぬふりして最後まで見逃してくれました^^; もちろん、出てけと言われたらひめ連れて、他のアパートに移る覚悟を持って、飼い始めました。

ゆめ♀
(2004年生まれ/11歳)
ロングビーチで保護され貰い手募集の記事→→ウチにやって来ました。 
ダイエットに挑戦したものの。。ぜんっぜん効果なしなっしー…
抱っこすると、脂肪が「にょ〜〜ん」とスライムのように流れる感じ…
なので、スライムゆめ、と名前が変わりつつある。。

カーラ♀
(2006年生まれ/8歳)
現在住んでいるアパートに住み着いていたママ猫が突然5匹の子猫を出産。。うち、1匹がカーラ。2匹はうちのアパートのマネージャー宅に、1匹は私の友人が貰い受け、その子は彼らと一緒に日本へ帰国。ママ猫も、アパートの住人のひとりが飼い始めその後引っ越し。。残る子猫も猫好きの人に引き取られ、みんな幸せになってマス^^

めい♂
(2013年生まれ/1歳)
7月生まれの夏オトコ。
パサデナにある保護施設から、生後3ヶ月の時にやってきました。
うちに来てすぐ、ひどい風邪をひき、生死の境をさまよいましたが、元気に復活^^v 今や、うちの中で一番デカイにゃん、に成長w


猫アイコン

Flag Counter

Locations of visitors to this page
ブログジャンル
以前の記事
カテゴリ
最新のコメント
どーもどーも^^ 久しぶ..
by dear-xoxo at 01:19
すっかりご無沙汰でござい..
by もにか at 18:15
あ、そう言えば。。 今..
by dear-xoxo at 09:24
どもども^^ トニー賞..
by dear-xoxo at 09:21
メイ君、やっちゃったねー..
by daysofWLA at 06:34
お久しぶりですっ!お元気..
by dear-xoxo at 12:58
ごぶさたしてます。わたし..
by misssy at 11:30
-daysofWLAさん..
by dear-xoxo at 04:44
DVD届いてよかったです..
by daysofWLA at 09:25
>sanakopiさん、..
by dear-xoxo at 23:53
大変ご無沙汰しています。..
by sanakopi at 19:20
私もその、ドスの効いたあ..
by dear-xoxo at 14:44
最新の記事
お引っ越し
at 2015-10-19 08:33
(>o<;))((;>o<)..
at 2015-10-09 09:14
独身には夢がある
at 2015-09-30 01:28
・・・( ̄  ̄;) 追記あり
at 2015-09-26 03:04
今日開幕 ( ̄▽ ̄)V
at 2015-09-19 01:30
16周年
at 2015-09-15 14:34
イメージってヾ(ーー )…
at 2015-09-03 03:40
Happy Birthday~!
at 2015-08-30 00:00
今日の出会い♪
at 2015-08-22 08:40
8・15
at 2015-08-15 14:54
not great, but..
at 2015-08-11 07:52
Love and Peace
at 2015-07-23 07:32
ゴリラえもん
at 2015-07-19 13:47
( ̄∇ ̄*)ゞ
at 2015-07-15 09:59
2015年折り返し
at 2015-06-29 04:55
( ・_・)
at 2015-06-13 09:59
トニー賞
at 2015-06-08 13:34
┐(´-`)┌
at 2015-05-30 07:59
8周年
at 2015-05-28 02:31
ジャカランダ
at 2015-04-19 06:20
記事ランキング
画像一覧