tooth fairy

私が子供の頃、歯が抜けると
下の歯は屋根に投げて、上の歯は土に埋めていました。
(関西人の母を持つ中部地方での話なんっすが
地方色はあるんでしょうかね?)

アメリカの子供たちは、また違った習慣を持ちます。

夜寝る時枕の下にその抜けた歯を置き
「tooth fairy」にそれを持っていってもらう。。
するとその妖精はクォーター(25¢硬貨)を
代わりに置いていってくれる.....んですね。

もちろん、、子供が寝てしまったらこっそり親がクォーターと
交換してあげるんです。

なんともほほえましい。。(^-^)

c0121264_414066.jpg

写真左下の封筒が、それ。

で、昨日。。歯医者で息子は虫歯になっちゃった乳歯を抜きました。
そこまで普通ひどくはならないものなんですが
(定期的に歯医者にもかかっていたのに。。)
前の歯医者が見落としていた、、としか思えない。
ま、今更仕方ないので、その、見事に虫に食われた虫歯を
下から永久歯がまもなく生えるでしょう、ということで
抜いてしまいました。

そんな虫食い乳歯、なんだけど、息子は忘れずにtooth fairy宛に
枕の下に昨晩置いたんですが
わたしゃすっかりクォーターを置くこと、忘れてました。

「きっと忙しいのよ、妖精さんも。今日はきっと大丈夫よん」
などと、40近いオバハンの私も可愛らしく息子に言い。。
それを聞き、すっかり納得した息子は
今晩また枕の下に置く...そうです。

夜、コインと歯の交換を忘れないようにせねば。。。
Commented by ノリコ at 2007-09-12 15:29 x
こんばんは~。お久しぶりです!

息子さん可愛いですね~。今どきの子はクォーターだと「ケチな妖精だぜ!」ってことになるらしく1ドルが相場みたいです。家の子供達に日本の習慣(屋根か縁側に投げること)を説明したら、「それで? 何がもらえるの? え~、何にももらえないの? 日本の妖精ってケチだね~」って言われたのを思い出しました(苦笑)。
Commented by dear-xoxo at 2007-09-13 10:59
-ノリコさん
ども〜。妖精さんの世界も値上がり、、なんですかね。。うぅ..
子供の年齢が上がるにつれて、乳歯の代金も上昇っつーことだと、すごく納得です(笑)小学校低学年〜高学年にかけて、コインからビルに変わりそうだ。。
Commented by tnysatcmo at 2007-09-14 23:43
フハハ。
かわいい。
クリスマスより微笑ましいですね^^/。
Commented by dear-xoxo at 2007-09-15 09:17
-tnysatcmoさん
ところ変われば、また違った習慣が子供の世界でもあるわけ、なんですねえ。ちなみに、、朝クォーターを見つけた息子は、マジで感動していました。毎回これですから、アハハ。。。
by dear-xoxo | 2007-09-12 04:02 | 子育て | Comments(4)

dearxoxo.net 引越し先です。オットと猫と共に1999年春に渡米。


by dearxoxo
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30